For Kids‎ > ‎Akoako Programme‎ > ‎

Taku Pepeha - School song

Taku Pepeha


Kia ātea taku pepehā

Tāi a ki te rangi

Ki ngā rarangi tīpuna

E tiro iho nei


Ko Kaukau te maunga

Ko Korimako te awa

Mai i te wao nui o uta

Ki tai ko Pōneke


He taonga te kura

He kura te tangata

Ko Marae Roa o Khandallah

E mihi atu nei


He taonga te kura

He kura te tangata

Ko Marae Roa o Khandallah

E mihi atu nei


(Wahine) E mihi,

(Tama) e mihi!

(Koutou) e mihi.



TRANSLATION


The school is a gift, our people are precious...


My proverb ascends

Carving the sky above

To the lines of our ancestors

Who watch over us


Kaukau is the peak

Korimako is the stream

From inland forests

To the sea is Wellington


Our school is a gift

Our people are precious

It is Marae Roa o Khandallah

That greets you all


(Girls) Greetings, greetings


(Boys) Uphold and affirm, kss hi auē hi!



Taku Pepeha

The gadget spec URL could not be found